Hoarder

Who is the true hoarder? Is someone collecting a piece of the forest, trapping it in a jar? Or is it the raccoon, hoarding the essence of the woods for himself? I think this is where he grew up..